joanna.ludmila@googlemail.com :
Właśnie zamówiłam. Mam nadzieję, że tłumaczenie wewnątrz książki będzie piękniejsze niż tłumaczenie tytułu. Oglądałam przykładowy rozdział i wygląda dokładnie jak w oryginale. A to już obiecujące.
Jestem właśnie w trakcie czytania tej książki po angielsku. I się zachwycam i uczę.
Przyjdzie mi niestety trochę poczekać, zanim dostanę książkę do łapek, bo zamówienie zagraniczne przerosło moje możliwości i książka będzie na mnie czekać w Gdańsku. Ale wierzę, że warto.
Nigdy nie mogłem zrozumieć osób które wydały pieniądze na tą książkę. :) No offense. :P
A czego Ci w niej brakuje?
A co w niej jest fascynującego? Obrazki / design? Co jest w tekście? O tym, jak fajny jest CSS? Historia powstawania strony? Ładny design mogę obejrzeć w necie za free, wystarczy że się tam udam i poklikam w menu.
Hmm... Riddle, chyba nie widziałeś tej książki, przyznaj się?
Otóż nie, nie chodzi o obrazki i design, ale o teorię CSS-ów, która jest bardzo sprawie wpleciona w przykłady stron. Nie, nie jest to katalog ładnego designu, jak mówisz, lecz bardzo dobrze napisany podręcznik CSS-ów, z którego dużo się można nauczyć. Przykłady są zawsze tylko pretekstem do poruszenia jakiegoś tematu, np. typografii czy przygotowania obrazków na WWW. Autor zebrał też sporo linków do miejsc w Sieci, wartych odwiedzenia dla osób zainteresowanych tematem.
Tu link do przykładowego rozdziału, Riddle, sam się przekonaj:
ftp://ftp.helion.pl/online/zencss/zencss-2.pdf
@Riddle
Bo widzisz, jadąc busem można spokojnie czytać, nie włączając lapsa, palma czy innego cuda współczesnej techniki. (Generalnie wole czytać z książki niż z ekranu - takie staroświeckie skrzywienie ;)) innymi słowy to rzecz gustu jedni lubią książki inni doce na ekranie.
@Joanna
Do mnie właśnie dotarło wydanie PL (niestety oryginału nie mam).
Na szczęście książka jest wydana w kolorze, ale szkoda, że na takim grubym papierze, bo te 300 raptem stron sporo waży (;) ). Na pierwszy rzut oka w miarę sensownie tłumaczone...
Joanno, gdybyś mogła napisać jakieś ciekawe strony z których można nauczyć się "pierwszych kroków" w CSS i XHTML, byłabym bardzo wdzięczna!
Jest ich mnóstwo. Po prostu poszukaj w Google.
Na pewno warto obejrzeć źródła wspomnianego wyżej projektu csszengarden.